Como faço para alterar meu método de pagamento?

Basta acessar as configurações de assinatura, rolar para baixo até "Detalhes de pagamento" e clicar em "Atualizar método de pagamento".